Category: lifehack

読みにくい英文サイトを読みやすくする

2010/05/06

英語の話のエントリを書くとだんぜん情報●材ぽいうさんくささが出るのはなぜなんだぜ・・・

で。英語、苦手なんですが、調べものしててどーしても英文読まないといけないシチュエーションが多々あり。
いつもなら機械翻訳につっこむんだけど、英文を英文でよめるといいよな〜というのは課題ではあった。

それで、受験のとき長文とか・・・それなりに読んでたよな?と。
どうやって読んでたかなーと記憶をたぐると、あースラッシュいれてたわ、と。

→サルでもわかる高校英語教室 スラッシュリーディングって何だ?

↑こういうのっぽい。
で、ネットの英文なので、読みながらスラッシュをいれこみたい。
とりあえず画面編集できればいいのか・・そういうブックマークレットどうやってつくるのかな? としらべてたらもうあった。


→Mozilla Re-Mix Firefoxで表示しているページを自在に編集することができるようになるブックマークレット


そんなわけでスラッシュいれながら読んでみる。


slash


見えづらゴチャっとしてるけど、読みながら / 入れると理解しやすくなった。